Примеры использования: quelqu

M. Caspere appelait quelqu'un sur votre 2e ligne de téléphone.
Mr. Caspere was talking to someone on your second phone line a lot.
Dès que quelqu'un voit Meg Fitch, on m'en informe.
The second anyone has eyes on Meg Fitch, I'm to be informed.
Mais quelqu 'un qui a chevauché l'espoir... peut bien dompter le pessimisme.
But when one has ridden hope... one may very well tame pessimism.
Laisser quelqu'un seul, comme toi ou Harvey m'avait laissé seul depuis Daniel ?
Leaving someone alone, like you and Harvey left me alone since Daniel?
Si quelqu'un m'avait parlé comme je l'ai entendue... vous parler...
You know, if anyone ever talked to me the way I heard, the way she spoke to you...
On ne peut prendre à quelqu'un ni 160 millions d'êtres ni un seul.
People cannot be taken away, madame... neither 160 million nor one.
Si quelqu'un me fait passer pour celui qui a blessé Mona...
- Aria, if someone's making me look like I hurt Mona...
Si quelqu'un le demande, j'emmenais un touriste dans les Keys et ce n'est pas ma faute s'il a sauté.
If anyone asks, I was flying a tourist to the Keys and it's not my fault he jumped.
J.D., il y a quelqu'un d'autre ici qui voudrait dire quelque chose.
J.D., there's somebody else here who wants to say something.
Je pense que quelqu'un a mis Alex la dedans, quelqu'un qui connaissait Isaak Sirko.
I think someone put Alex up to this, someone connected to Isaak Sirko.
Je suis en contact avec quelqu'un, un Chinois qui a une certaine influence à Shanghai.
I'm in touch with a certain person... a Chinese gentleman who exercises a degree of influence in Shanghai.
Très bien, si vous divorcez Mickey et quelqu'un d'autre vous épouse?
All right, what if you divorce Mickey and somebody else marries you?
Mogh soupçonnait quelqu'un de comploter avec les Romuliens et il les a suivis sur Khitomer.
Mogh suspected someone of plotting with the Romulans and followed them to Khitomer.
Et donc, à chaque fois que quelqu'un achetait une coupé, évidemment, je jouais ça.
So, every time the dealership sold another hatchback, obviously, I played this.
Parfois, derrière les applaudissements se cache quelqu'un d'envieux qui jalouse cette réussite.
You know, sometimes behind the applause there might be somebody who's envious, who resents all that success.
Que quelqu'un d'Agrinext ait pu tuer Clay...
This idea that someone from AgriNext may have killed Clay.