Примеры использования: plaisir

Un plaisir, Mère.
A pleasure, Mother.
Où est le plaisir ?
Where's the joy in that?
Et elle ne m'a procuré aucun plaisir.
And she didn't bring me any enjoyment.
Fais-moi plaisir ou je le ferai, moi.
Satisfy me, or I please myself.
Ca fera très plaisir à Booth.
That will make Booth very happy.
Il reste que le plaisir.
Nothing left but pleasure.
Après des mois confinée sous terre, elle glisse le long de la pente, pour laver sa fourrure ou par pur plaisir.
After months of confinement underground, she toboggans down the slope, perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy.
J'ai immanquablement perçu un sentiment de plaisir ici.
I did feel an unmistakable sense of enjoyment there.
Quel plaisir.
This is really a delight.
Juste pour le plaisir.
Just for fun.
- Vous y prenez plaisir.
- You enjoy this.
Est-ce qu'on peut faire plaisir à monsieur ?
Can we accommodate the good man?
Ça fait plaisir que ces mouettes soient enfin parties.
Glad the seagulls are finally gone.
- Avec plaisir.
- I'll be delighted.
Elle lit de la philo par plaisir.
She reads philosophy for fun.
- Avec plaisir.
I'd enjoy it.