Примеры использования: où

- Où t'as eu des fruits à 4 h ?
-Where'd you get fruit at 4 a.m.?
le Discours de la Souche du Mercredi, tenu sur une vraie souche, et le Débat du Vendredi, où les villageois lancent des graines au candidat qu'ils préfèrent.
the Wednesday Stump Speech, held on an actual stump, and the Friday Debate, wherein townsfolk throw bird seed at the candidate they like most.
- Où est Varsdic ?
-Where's Varsdic?
Le jour où j'ai passé le barreau, vous avez réussi un cycle contre Detroit.
The day I passed the bar, you--you hit for the cycleagainst detroit.
Le moment où je entendu chef Sousa se dirigeait vers le nouveau L.A. bureau,
The moment I heard Chief Sousa was heading up the new L.A. bureau,
C'est la journée où Dieu tend la main au pécheur pour son salut.
That's the day, on which God gives his hand to the earthly sinner for his rescue.
D'où l'accumulation de liquides.
Hence the fluid buildup.
Il y a eu un temps où je croyais en leur mission de surveiller G.D.
There was a time when I believed in their mission to monitor G.D.
D'où la perte d'équilibre.
Hence the balance issues.
Le portier chez Mickey a dit vers où est allé Mann en partant ?
Did Mickey's doorman mention in what direction Mann was headed when he left?
Vous avez conçu l'œil de verre où Alexei Volkoff a mis le réseau Hydra.
We know you designed the glass eye that Alexei Volkoff stored his Hydra Network on.
Je veux être là au cas où Inglatu change d'avis.
I want to be here in case lnglatu changes his mind.
Il a noté les initiales V.C. à l'instant précis où vous êtes entré.
He writes the initials V.C. at the exact times you came and went.
Où nous, confrérie d'artisans passionnés faisons de nos rêves une réalité magique.
It is where a passionate brethren of craftsmen bring their dreams to magical reality.
Je devrais vous enfermer dans une pièce où aucune lumière ne peut briller et la remplir de bruit !
I should imprison you in some room wherein no light can shine and fill that room with noise!
Mbanick, où vas-tu?
Mbanick, where are you going?