Примеры использования: monteur

Je connais des monteurs et des soudeurs qui gagnent 125 billets...
You know, I know fitters and welders that make 125 bucks-
- Le monteur.
I'm the editor.
Monteur de tonneaux, c'est cela ?
Barrel-rider, eh?
C'était un bon monteur et pas un trop mauvais gars.
He was a very good rigger, and was not too bad a sort.
Sa veuve recherche un monteur.
His widow is looking for a cutter.
Il était ingénieur électricien dans son pays, mais ici il est monteur pour un câblodistributeur.
He was an electrical engineer in his country, but he's been working here as a lineman for the cable company.
La nouvelle, c'est que ce monteur, c'est toi.
Word is that cutter is you.
Monteur de lignes électriques.
Electrical lineman.
Je suis monteur avec la troupe qui joue au parc.
You see, I'm a rigger with the troupe performing at the park.
C'est le monteur !
It's the cutter!
Je suis un monteur de lignes pour le comté votre appel est important pour nous.
I am a lineman for the county your call is important to us.
Il est monteur.
He's an editor.
Tous les monteurs de taureaux se blessent.
- All bull riders get hurt.
Pendant la postproduction, Allen Klein a loué un appartement à New York pour moi et le monteur, un vieil homme qui avait fait le montage de "El Topo".
During post-production, Allen Klein rented out an apartment in New York for me and for the editor, an old man who had edited "El Topo".
Ce soir, nous allons voir les meilleurs monteurs au monde.
Tonight we're gonna be watching the top bull riders in the world.
Frank Kruse, notre monteur.
Frank Kruse, our assignment editor.