Примеры использования: mendiant

Et maintenant, "Le coup de pied au Mendiant".
And now it's "Kicking the beggar."
Ce mendiant a un nom ?
Has he a name,this mendicant?
Il n'est pas mendiant.
He's not a beggar.
Je suis un moine mendiant de l'ordre de saint-Benoît.
I am a mendicant friar of the Order of St.Benedict.
Je ne pensais pas qu'être mendiant rapportait autant.
I had no idea being a beggar Could be so lucrative.
J'ai, en tant que frère mendiant, chassé les sorcières depuis des années et je connais bien la marque de Satan.
I, as a mendicant friar, have hunted witches for years and know the mark of Satan well.
Retourne à ta place, mendiant !
Know your place, beggar!
Cassant un réseau de mendiants internationales.
Breaking up an international panhandling ring.
Elle m'a écrit tous les jours en mendiant pour avoir un entretien.
She wrote to me every day, begging for an interview.
Mendier, à votre âge !
A man of your age panhandling!
Je voulais juste voir mon pote courir partout dans le quartier mendiant de l'argent comme un petit junkie
I just wanted to see my guy run around the hood begging for money like a little junkie.
T'as l'argent que j'ai mendié.
You got my panhandling cash.
Je ne suis pas partant pour m'agenouiller devant qui que ce soit ou mendier pour des miettes.
I'm not interested in kneeling before anyone or begging for crumbs.
Il mendiait dans Millenium Park.
Panhandling in Millennium Park.
La pièce que tu viens juste de donner au mendiant...
The coin that you just gave that mendicant...
Si je vends plus tard, je deviendrais un mendiant à cause de toi !
If I sell later, I'll become a beggar with you like this!