Примеры использования: marmite

Comme une marmite de soupe qui cuit sur un four, le manteau bouillonne.
Like a pot of soup cooking on a stove, the mantle is churning.
Mais une marmite très mignonne.
Pretty cute kettle, though.
Soudainement, je réalisais que Sebastian était une marmite en ébullition.
Suddenly, I realized that Sebastian was a pressure cooker.
Le homard est dans la marmite.
The lobster's in the pot.
Dis en passant la casserole rouillée à la marmite.
Says the scruffy pot to the kettle.
- Au diable la marmite à pression!
-To hell with the pressure cooker!
Il n'y a que 14 calories dans cette marmite.
This whole pot is only 1 4 calories.
Mais là, il a jeté son dévolu sur une marmite.
But in this case, he seems to have his heart set on a kettle.
Avant que tu rejettes ma marmite.
Before you throw out my marmite.
Tu sais que tu es tombé dans la marmite quand tu étais petit.
You know you fell into the Cauldron when you were a baby.
Le paresseux se dirige vers Ia marmite.
The sloth is heading towards the soup pot.
Et là, tout d'un coup, je te découvre, comme le Marmite.
And then, out of the blue, I discover you like Marmite.
Ce n'est qu'une marmite.
It's just a cauldron.
- C'est une marmite à consommé.
- It's a soup pot.
Juste à quel point j'aimais ... ces bâtons Marmite.
Just how much I love... these Marmite sticks.
Chienne bouillie dans la marmite de l'enfer !
Dog boiled in the cauldron of hell!