Примеры использования: maison

La police disait que vous avez mit a gage des objets de la maison de Ben Caspere.
Police said you pawned things from Ben Caspere's house.
Rahul avait deux jours quand Yash et Nandini l'avaient emmené à la maison.
Rahul was two days old when Yash and Nandini brought him home.
Notre maison a brûlé pendant son absence, avec ma mère.
Our cottage burned down while he was gone and my mother with it.
Un restaurant style maison hantée.
It's a haunted-mansion restaurant.
N'y avait-il rien de bizarre avec mon personnel de maison?
Did you think there was nothing strange about my household staff?
ça attristera le cœur, de te voir te détourner de notre maison.
It would sadden heart, to see you turned from our house.
Je ne suis pas sûre que Melle Nikki Wald soit à la maison.
I'm not sure Miss Nikki Wald is home.
Il était saoul et brûlé ma maison bas.
He got drunk and burnt my cottage down.
Millionnaire reclu, belle maison, psychisme ravagé.
Reclusive millionaire, stately mansion, damaged psyche.
Tant que tu ne nous rends pas riche, tu n'es plus le bienvenu dans cette maison.
And until you make us a fortune, you're not welcome in this household.
Oui, en 2011 on a construit cette... petite maison là.
Yes, in 2011 we built that... little tool house there.
Il va peut-être surveiller les alentours, ta maison.
He might be watching the precinct, your home.
Bientôt, on trouvera une maison de pain d'épices avec un cannibale dedans.
Any minute now, we're going to find a gingerbread cottage with a cannibal witch inside.
Je veux savoir si je vivrai dans une grande maison dans le futur.
I want to know if I want to live in a big mansion in the future.
Pas dans la maison.
Not in the household.
Tu honoreras la maison de Batiatus, en combattant dans son primus.
You will honor the house of Batiatus by fighting in his primus.