Примеры использования: même

Même Worplesden ne va pas me prendre pour Chichester Clam.
Even Worplesden isn't going to mistake me for Chichester Clam.
Il l'a gagné de Sy lui-même.
Yes.He won it from sy himself.
J'ai moi même et d'autres chevaliers respectables entendu dire que vous aviez été dispersé avant une telle bagarre.
I myself and other honored knights heard you tell how you were dispatched before any such fray.
Aujourd'hui, dans les Alpes, l'empiétement humain est en train de changer, même les plus hauts sommets.
Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits.
Elle affirme qu'un certain chiffon accroché à Marino est le linceul de notre Seigneur lui-même !
She claims that some random rag hanging in Marino is the Shroud of our Blessed Lord Himself.
Passez aux Urgences, je la ferai moi-même.
Just come by the E.R., I'll do it myself.
Même Smithers ne s'est pas embêté à revenir du Canada avec ma glace de lac.
Even Smithers never bothered to return from Canada with my lake ice.
Combien de temps M. Blair peut tenir sans être lui-même affecté ?
The question here is, how long can Mr Blair stand by his man and not himself be damaged?
Caspere avait un poste dans le même commissariat.
Caspere worked at the same station.
Pas même un vulgaire piège tendu à mon cha'Dich par un lâche.
Not even a trap set for my cha'Dlch by a coward.
Fais les choses toi-même.
D.I.Y. Do it yourself.
Il ne pouvait pas être à Medisonus en même temps.
He can't possibly have been on Medisonus at the same time.
Pour celle dont la beauté surpasse même celle de ces péricules.
For one whose beauty surpasses even these pericules.
Tranquillisez-vous, son unique heure de bonheur, vous le disiez vous-même, c'est à vous qu'il la doit.
Calm down then; the sole joyful hour, you said it yourself, he owes to you.
Loker, sors les vidéos d'hommes politiques faisant le même geste.
Uh, loker, pull up the politician videos with the same gestural emblem.
Ils pensent qu'un tisserand soit rester tisserand, même si cela signifie qu'il doit mourir de faim.
They felt a weaver should remain a weaver, even if it meant, that he had to go hungry.