Примеры использования: laque

Il est rayé et la laque se fait vieille.
It's scratched here and here, and the lacquer's wearing off, too.
Pas de laque.
I didn't spray.
La laque me donne la nausée.
The hair spray's making me nauseous.
Le gouvernement et l'État sont les laquais du grand capitalisme.
Government and state are the flunkies of big business.
Mon père utilise une laque spéciale.
My daddy uses a special shellac on this thing.
Et cette laque.
And this lacquer.
Je croyais avoir senti l'échec et la laque pas chère.
I thought I smelled failure and cheap hair spray.
C'est beaucoup moins de laque.
It's a lot less hair spray.
Va acheter de la laque et un briquet.
But I need you to buy some hairspray and a lighter.
- Un laquais ?
A lackey?
Surveillez bien cet oiseau, mes laquais.
Guard well that bird, my minions.
Laquais de maman!
Mother's stooge!
Pour ne rien dire des laquais suicidaire dans le grenier!
To say nothing of suicidal footman in the attic!
Partie prendre de la laque.
She went for the hairspray.
Un laquais, serf, valet.
A lackey, serf, valet.
Tu es toujours le laquai de Go Nam Soon ?
Are you still Go Nam Soon's minion?