Примеры использования: la vol

Je dirais plus un peu, étant donné que votre usine a travaillé au moins la moitié du volume pendant plus d'un an.
I would say more than a little, considering that your plant has been working at less than half volume for over a year.
J'utilise les commandes de vol électriques.
I'm on fly-by-wire.
Peut-être des suspects du vol sont à l'intérieur.
Possible robbery suspects inside.
Vous avez donné des leçons de vol à Debra.
You gave Debra Massey flying lessons.
Sur des vols régionaux.
Regional airline.
- C'était La Merde Volume I.
Yeah, well, that was Bad Shit Volume I.
Ils lui couperont tout accès à un ordinateur, le mettront sur la liste des interdits de vol pour le reste de savie.
They'll cut his computer use, put him on a no-fly list for the rest of his life.
Ça élimine la thèse du vol, mais pas celle de l'infidélité.
That rules out robbery,but not infidelity.
Les passagers du vol 457 en provenance de Beijing sont arrivés.
Flight number 457 from Beijing now arriving.
Le procureur a même menacé de la poursuivre pour vol et diffamation.
The DA even threatened to prosecute her for theft and slander.
Je te laisse la Torah, le vol, les mensonges.
Keep the Torah, insults, lies.
Le vol à l'étalage a commencé ici dans l'ancienne Phénicie.
Shoplifting began here in ancient Phoenicia.
Les vols internationaux sont là-bas.
International flights are over there.
La télémétrie du vol n'indiquait aucune défaillance du système.
Flight telemetry indicated no systems malfunction.
Qu'en est-il des rapports de vol à propos des biens volés chez Bob ?
What about theft reports for any of the stolen goods over at Bob's house?
- Les numéros de vols.
- The tail numbers.