Примеры использования: la plupart

La plupart d'entre eux sont à Durlieu.
Most of them are at Hardhome.
Et la plupart d'entre elles sont pourtant jolies.
And many ofthem are actually good-looking.
Toutes les sœurs ont été gentilles pour la plupart.
All the sisters were nice mostly.
La plupart des gens ne compte pas plutôt les cartes ?
Don't most people count cards?
Pour la plupart, Excellence.
A great many of them, Excellency.
Pour la plupart, ils sont partis.
Oh, they mostly got away.
Oh, des pieds, pour la plupart.
Oh, feet, mostly.
Non, la plupart sont des habitués.
No, mostly just the regulars.
- Eh bien, les gars, pour la plupart.
- Well, chaps, mostly.
La plupart des mecs sont là.
Baby, most guys are here.
La plupart de ces objets sont déjà en route.
Many of these things have already been sent.
Les professeurs ont gardé la plupart du temps Rancho dehors... rarement dedans.
Professors kept Rancho mostly out... seldom in
La plupart des chasses au lion finissent par un échec.
Most lion hunts end in failure.
La plupart des gens n'ont eu que mal au ventre.
Most people just got an upset stomach.
Chez la plupart des gens, c'est la tension qui la crée.
In most people, that creates tension.
Pas comme la plupart des écrivains que j'ai rencontré.
Not like most writers I meet.