Примеры использования: la femme de ma vie

Je vais retrouver la femme de ma vie.

I will find the woman of my life.

C'est la femme de ma vie.

J'ai cherché la femme de ma vie.

I've been looking for the one.

"Ma femme, ma fille, ma vie."

"my wife, my daughter, my life."

Et si un jour, je rencontrais enfin la femme de ma vie et décidais de fonder une famille?

What happens if one day I finally meet the right woman and decide I want to raise a family?

Et voici la femme de ma vie.

And this is the lady in my life.

Je sais enfin qui est la femme de ma vie.

Well I finally figure out the one woman for me.

Sera la femme de ma vie

Will be the right girl for me

Tu es la femme de ma vie.

You're the love of my life.

La femme de ma vie, c'est vous, Pat.

C'était la femme de ma vie et elle le restera.

She was the most important woman in my life and always will be.

Je suis reconnaissant envers les deux femmes de ma vie,

I am thankful for the two beautiful women in my life-

Et vous devez être la femme de ma vie.

And you must be the woman of my dreams.

Tu es la femme de ma vie, et je vais te faire ressentir des choses que tu n'as jamais ressenties avant.

You're my woman, and I'm gonna make you feel things you have never felt before.

Je me marie demain avec la femme de ma vie.

I just thought-- I'm getting married tomorrow, okay, to the woman that I love.

Ma partenaire, ma femme, ma vie.

My Partner, My Wife, My Life.