Примеры использования: la bas

- Je garde le crime et les profils bas.
- Keep crime and profiles low.
Les étudiants américains obtiennent des résultats plus bas qu'en France, Allemagne, Japon, Canada.
Well, U.S. students scored lower in math than those in France, Germany, Japan, Canada.
Collignon, grand crétin, bas de la john!
Collignon, big moron, down the john!
De plus, savais-tu que les avocats là-bas portent des perruques ?
Plus, did you know lawyers there get to wear wigs?
- Mark avait une voix de basse.
-Mark was a bass, really, a bass singer.
Oh, elle est là bas avec Bettie et Brick.
Oh, she is in there with Bettie and Brick.
Alors, ils prennent ta demande et la mettent en bas de la pile.
They take your application, they put it at the bottom of the pile.
Cette chose a attiré des enfants là bas, les a attaqué, a attaqué Vincent.
This thing lured kids there, attacked them, attacked Vincent.
Oui, les trois du bas.
Bottom three.
Les seuls Noirs acceptés là bas, c'étaient les enfants de Strom Thurmond.
The only black kids allowed there were children of Strom Thurmond.
La dame avec qui il était... est en bas dans notre ambulance.
The lady he was staying with... is downstairs in our ambulance.
Ces shots sont pour votre table de la part de cet homme la bas.
These shots are for your table from the gentleman over here.
Une fois en bas, on est à environ 180 m de la cible.
Once below ground it's roughly 180m to the target.
Je croyais qu'on devait la jouer "profil bas".
I thought we were laying low.
Cette fois, prends l'arme et place-la plus bas.
This time I want you to take the gun and hold it lower on your chest, okay?
C'est mieux ici ou plus bas, vers la piste?
Is it best here or maybe down there, closer to the trail?