Примеры использования: jeter

Le jeter par la fenêtre ?
Throw it out the window?
John a tendance à utiliser les gens et à les jeter ensuite.
John has a tendency to use people and then, well, discard them.
Je vais les jeter.
I'll throw these away.
Et donc je jeter le tuyau, Je détourner le bouchon,
And so I fling the hose, I'm grabbing the cap,
Un groupe de pompiers sont jeter.
A bunch of firemen are throwing it.
On aurait jamais du jeter Alfa.
We should have never dumped Alfa.
Jeter ses cendres dans le fleuve.
Put his ashes in the old river.
C'est parti, elle préférerait jeter son sort avec vous.
That gone, she would prefer to cast her lot in with you.
Il faut l'emporter au plus profond du Mordor et le jeter dans l'abîme ardent dont il est issu.
It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came.
Tu t'es fait jeter de ce labo.
You got tossed out of that lab.
Pour jeter des bombes.
To drop bombs.
Hé, Doc, viens jeter un coup d'œil dehors.
Hey Doc, take a look out here.
- Je vais y jeter un coup d' oeil.
- Leave them so I can look at them.
Vous devriez y jeter un coup d'œil.
Maybe you should check it, Mrs. Morgan.
Tu veux jeter une autre pile ?
You wanna throw another stack?
Marcia, tu dois jeter une carte.
Marcia, you have to discard.