Примеры использования: je viens d

Je viens de gagner une poignée de shmeckels.

I just won a bunch of shmeckels.

Je suis sa nièce, je viens d'Irlande

I'm his niece, I come from Ireland

Je viens de voir Nat Ginzburg.

I just came from seeing Nat Ginzburg.

Je viens d'avoir la Défense, patron.

Just spoke to the DoD, boss.

Je viens d'aider Paul à faire sa demande de mariage à sa copine.

I helped Paul propose to his girlfriend.

Je viens de vomir sur beaucoup de clowns.

I just vomited on a lot of clowns.

Je viens du front, de l'enfer.

I came from the frontline, from the war.

Je viens de voir Mme Daigle.

I've just come from seeing Mrs. Daigle.

Je viens de parler avec le Chef Hatcher.

Just spoke with Chief Hatcher.

- Je viens donc d'économiser $6?

- So I saved about $6 there?

je pensais que je venais tout juste de gagner votre respect.

I thought I just earned your respect.

Je viens d'ailleurs, par les égouts.

I came from outside, from the sewers.

Klausmeyer et moi venons de son appartement.

Klausmeyer and I just came from her apartment.

Je viens d'avoir un appel du Dickinson DP.

Just got a call from Dickinson PD.

Je viens de la repérer sur les films de la prison.

I tracked her through the prison footage.

Neil, je viens de parler avec M. Nolan.

Neil I've just spoken to Mr Nolan.