Примеры использования: je veux juste

- Je veux juste essayer, M. Carson.

- I just want to try, Mr Carson.

Et juste avant que vous fermiez la porte, je veux juste,

And before you close the door, I just,

Je veux juste dormir.

Just want to go to bed, Briggs.

- Je veux juste des conducteurs de chameaux.

- I only want some camel drivers.

Je voulais juste ravoir mon frisbee de ton jardin.

I just wanted my Frisbee back from your yard.

- Non, je veux juste leurs enfants.

- No, I just want their children.

Je veux juste la gouter.

Reggie, I just need a taste.

Je veux juste ne pas embêter Olivia.

Just want to save Olivia the trouble.

Je veux juste dire... combat de jus de fruit !

I just wanna say... juice-box fight!

Je veux juste dire sa vie privée, vous savez.

I just mean his privacy, you know.

Je voulais juste parler de quelque chose à Quentin.

I was just gonna talk to Q about something.

Je veux juste que Mili se trouve un mari..

All I want is Mili to find a guy.

Je voulais juste te revoir une autre fois.

I wanted so to see you again, just once.

Je veux juste donner un coup de main à mon père, ok ?

I just wanna help out my dad, okay?

Ce que je veux juste dire, c'est qu'on est pas originaires d'ici.

I just mean we're not from right here.

En fait, je voulais juste aider votre amie.

Actually, I was just gonna help your friend.