Примеры использования: je trouve

Bien que je trouve votre besoin de parler à Lennon intéressante.
Although I find your need to talk to Lennon now interesting.
Si jamais la personne à qui Rebecca a envoyé le message essaie de me trouver.
In case whoever Rebecca texted tries to find me.
Un procès dans le quel ils vont m'enterrer sauf si je trouve Mason.
A trial where they will bury me unless I find Mason.
Même si vous sortez de là, Durov me trouvera ici.
Even if you get out, Durov will find me here.
Adalind voulait que je trouve tout ce que je pouvais concernant Diana.
Adalind wanted me to find out whatever I can about Diana.
Tu me trouveras mort, seul, comme un chien.
By then you may find me dead, like a dog, alone.
Je trouve votre accoutrement ridicule, et Madame serait sans doute mieux sans le sien.
I find your getup ridiculous, and Madam would undoubtedly be better without hers.
Mark, crois-tu que ta grand-mère me trouvera une mauvaise influence?
Mark, do you think your grandmother will find me an evil influence?
Tu va marché je me suis dis, si seulement je trouve de l'huile.
You'll work, I though, if only I put some oil.
La ligne, par exemple, je trouve que ça ressemble trop à une 911.
The styling, for example, I think it looks too like a 911.
Que Crenshaw me trouve un chirurgien qui veut vraiment opérer.
Have Crenshaw get me a surgeon who actually wants to operate.
Je trouve que Lorraine, c'est un joli nom de chauve-souris.
I think Lorraine, it is a pretty name bat.
Enchaînez le traître jusqu'à ce que je lui trouve un sort approprié.
Lock the traitor in chains until I decide an appropriate fate.
Je trouve la mer italienne extrêmement maritime !
I do think... italian sea is extremely maritime !
Je veux trouver un autre agent dans les jouets ou dans les cosmétiques.
I need another agent, a seller of toys... or cosmetics.
C'est révélateur, je trouve, que son coloc connaisse mon nom.
It is revealing, I think, his roommate know my name.