Примеры использования: je te plains

Je te plains.

Je voulais être conciliante parce que je te plains, mais en réalité, c'est faux.

I wanted to be accommodating because I feel for you but in reality that's wrong.

Je te plains de tomber dans ses mains redoutables."

I pity you for falling in his fearsome hands. "

Je te plains.

I really feel for you.

Je te plains, Sorcier.

I pity you, sorcerer.

Je te plains mon ami.

I feel for you, friend.

Je suis désolé, vraiment, et je te plains.

Well, I'm very sorry, and I pity you very much.

Je te plains, gros balèze.

I feel real bad for you, Doughboy.

Je te plains.

eh bien, je pense que tu peux te plaindre.

Well, I suppose you're entitled to complain.

Je te plains, mais je suis content que tu sois libre.

I feel sorry for you but I'm glad you don't have a boyfriend anymore.

Je peux prendre les décisions que je veux et tu ne te plaindras pas ?

I can make any decisions I want and you won't complain?

Je te plains, Hap.

Je veux dire, tu ne te plains pas que ton docteur soit obsédé par la médecine.

I mean, you don't complain that your doctor's obsessed with medicine.

Car je te plains.

Et je te plains Dalia, parce que tu cherches toujours l'amour et l'affection au dehors.

And I pity you, Dalia, 'cause you're in a place where you're still seeking outside love and affection.