Примеры использования: je prends

Maintenant, je prends les messages de mecs du ciné ?

Now I take messages from guys she meets at movies?

Vous ne me prenez jamais vraiment au sérieux, George ?

You never really did take me seriously, did you George?

Laisse-moi juste prendre les médocs que j'ai pour Deke.

Let me just grab the medicine I got for Deke.

Ma fille Stella m'a appelé pour que je passe les prendre.

Stella, me daughter, she called for a lift.

Et je prends votre compassion pour argent comptant.

And i take your compassion entirely at face value.

Je veux que tu me prennes o Amorino.

I need you to take me o Amorino.

Je prendrai le prochain avion, M. Janoth.

I'll grab the next plane, Mr. Janoth.

C'était de remplir les papiers qui m'a fait prendre.

It was filing the papers that sunk me.

- Je prends le coursier, et toi, Stinkum.

-I got the runner, you stay with Stinkum.

Je vais rester chez moi et prendre un bain-bêtisier.

I am gonna stay home and have a blooper bath.

Je prends deux agents de la Criminelle locale.

I'll pick up a couple of local Homicide men.

Je prends des décisions qui affectent des centaines chaque jour, des milliers.

I make decisions that affect hundreds every day; thousands.

Tu sais, je prends 50$ pièce pour les papiers officiels.

Well, I get $50 apiece for serving papers.

-Je peux prendre ma douche seule mais avec un tabouret.

- I can have shower alone but with a stool.

Je vais prendre ma fichu robe de mariée moi-même.

I'll pick out my damn wedding dress myself.

Je prends la décision d'activer l'E.L.T. !

I make the decision to activate the E.L.T.!