Примеры использования: je ne voudrais pas

Je ne veux pas chaussette sale de Luc n'importe où près de ma bouche.

I do not want Luke's dirty sock anywhere near my mouth.

Mais je ne veux pas avoir de problème avec ton M. Ferguson.

But I can't afford trouble with your Mr. Ferguson.

Et bien, je ne voudrais pas dire du mal d'un confrère Lanista.

Well, I would not speak ill of a brother Lanista.

Est- ce que c'est car je ne veux pas travailler sur ton projet ?

Is this because I won't work on your play thing?

Je ne voulais pas de trace de cette infidélité.

The last thing I wanted was a medical record of my infidelity.

Je ne veux pas que le père de Mac travaille dans notre bar.

I do not want Mac's dad working at our bar.

Je ne veux pas de soupe au canard.

I can't go back to L.A. with duck soup.

Non, je ne voudrai pas souiller le nom et la mémoire de votre père.

No, I would not demean your father's name and memory.

Je ne veux pas souiller mes relations avec les Mormons avec votre naufrage.

I won't sully my relations with the Mormons with your foundering.

Je lui ai dit de partir, mais je ne voulais pas déranger Monsieur.

I told him to leave, but I wanted to bother the master.

Je ne voulais pas vous en parler, mais Dorota a insisté.

I did not want to say this, but Dorota insist.

Ma chère... je ne veux pas que ton ami vienne perturber mon cours.

My dear, I can't have your friend disrupting my class.

Deb, je ne veux pas d'une junkie autour de mon fils.

Deb, I will not have a junkie around my son.

Je ne veux pas voir le monde me voler la vedette dans ma scène de fin.

I won't have the entire world Upstage my big death scene.

Je ne veux pas que la paroxocybine soit détruite.

The last thing I want is for Paroxocybin to be destroyed.

Je ne veux pas me marier avec cette créature, ce Giovanni Sforza.

I do not want to marry this creature Giovanni Sforza.