Примеры использования: je ne peux pas

Je ne peux pas vous guider tant que vous ne m'avez pas donné... quelque chose à guider.

I cannot guide you until you give me... something to guide.

Mais ce que je ne peux pas surmonter est vos affections pour quelqu'un d'autre.

But what I cannot overcome is your affections for someone else.

Je ne peux pas croire que Mariam ai mentit pour protéger cet homme.

I cannot believe Mariam would lie to protect this man.

Je ne peux pas ordonner à la foule d'entrer en guerre pour Rome.

I cannot simply ask my flock to go to war for Rome.

Je ne peux pas supporter la pensée d'Alfonso ramenant plus de mort à Florence.

I cannot bear the thought of Alfonso bringing more death to Florence.

Je ne peux pas ramener une note pourrie à ma mère.

I cannot bring a shitty grade home to my mom.

Je sens le cheval en dessous de moi... une joute et je ne peux pas perdre.

I feel the horse beneath me... a joust and I cannot lose.

Je ne peux pas voir comme je, un couturière, peut vous aider.

I cannot see how I, a seamstress, can help you.

Il aurait été décent Je ne peux pas nous y gelés.

It would have been decent I can not let there frozen.

Carmen, je ne peux pas perdre Emi et Pablo aussi

Carmen, I can not lose Also Emi and Pablo.

Je ne peux pas bouger d'ici avant que Juan n'ait ramené le parc.

I can not move from here before Juan has brought the park.

Je ne peux pas vous laissez assumer et souffrir le reste de votre vie.

I can not afford to assume and who suffers the rest of his life.

Je hais les dimanches, écrivait-elle parce que je ne peux pas être avec toi.

I hate Sundays, she wrote because I can not be with you.

Il disait que je ne pouvais pas être sa fille.

(Carmen) He said, I could not be his daughter.

Je ne pouvais pas abandonner le corps de Silvina à Venise.

I could not abandon Silvina's body in Venice.

Je ne peux pas le brûler ou ils nous étrangleront pour sorcellerie.

I cannot burn it or they'll strangle us for witches.