Примеры использования: haras

Vous allez le mettre dans un haras ?
Are you gonna put him out to stud?
Vous avez dit que vous étiez seul au haras à l'heure du crime?
You said you were alone at the horse farm at the time of the murder?
S'il a de la chance, il sera placé dans un haras.
Oh, if he's lucky, put out to, uh, stud.
Je l'ai toujours imaginé avec une gentille famille, qui aurait un haras quelque part.
I always imagined him with a nice family on a horse farm somewhere.
Près d'un haras.
About a stud.
Oh, la réinsertion des prisonniers au haras, quelle belle opération.
Oh, inmate program at a horse farm, hell of a good operation.
Très bien, Mesdames et Messieurs, Êtes-vous prêt pour le plus grand haras au monde ?
All right, ladies and gentlemen, are you ready for the world's greatest stud?
Des amis ont un haras à Upper Saddle.
Friends of ours have a horse farm in Upper Saddle River.
Donc, ils allèrent au haras.
So off they went to the stud farm.
Quel est le nom du haras ?
What's the name of the stables?
C'était un haras.
It was a stud farm.
Un haras dans les Hamptons.
A stable in the Hamptons.
Je veux ouvrir un haras.
I want to open a stud farm.
Moi, je veux faire de Timber Ridge Farms le haras le plus célèbre.
Unlike him, I intend to make Timber Ridge the most successful stable in the country.
Ça serait mieux qu'il aille dans un haras et y meurt heureux.
Better if he goes to a stud farm and die happy.
Aux haras Burgman.
- To the Burgman Stables.