Примеры использования: habitants

On fait nos tests quand les habitants dorment.
We do our tests when the townspeople are asleep.
Notre plus vieil habitant, Cornelius Chapman.
- Our oldest resident, Cornelius Chapman.
Celui qui respecte la vérité et se fait abondamment barbouiller les gencives d'encens et de myrrhe pourra habiter la maison du Seigneur pendant six mois avec une option d'achat.
He that abideth in truth and will have frankincense and myrrh smeared on his gums in abundance and he shall dwell in the house of the Lord for six months with an option to buy.
D'accord, je vais habiter avec toi.
Oh, yes, I will stay at your home.
Tu veux habiter mes chaussures, porter mon épée.
You want to inhabit my shoes, carry my sword.
Notre médecin habite à deux pas de chez nous.
Our physician lives two doors down.
Votre attention habitants de Bluebell,
Attention, people of bluebell,
- C'est un habitant local.
- It's a local inhabitant.
Un hobbit est un semi-homme mortel habitant la Terre du Milieu, tandis qu'un elfe est un guerrier élancé et immortel.
A hobbit is a mortal halfling inhabitant of Middle Earth, whereas an elf is an immortal, tall warrior.
Où va-t-on habiter ?
Where are we gonna live?
- Donc, elle va habiter à Naples ?
So, she will reside in Naples?
Un monstre mangeur d'hommes habitait une mine appelée la Montagne Rouge Rouillée.
A man-eating monster inhabited a mine called the Red Rust Mountain.
Mon Dieu, j'adore habiter sur la plage.
God, I love living at the beach.
Est-ce que les Orton habitaient ici ?
Was this the Orton house?
On doit trouver des plaignants et prendre des dépositions des habitants.
We have to sign up plaintiffs and take depositions from the townspeople.
Le plus vieil habitant de Springfield est mort.
Springfield's oldest resident has died.