Примеры использования: foule

(la foule rit)
( crowd laughs )
L'herbe dans le nord de l'Inde est le plus grand de la planète, abrite quelques-unes des créatures les plus impressionnantes de fouler la Terre.
The grass in northern India is the tallest on the planet, home to some of the most impressive creatures to tread the Earth.
Rome, c'est la foule.
Rome is the mob.
Je me suis foulé le visage.
I sprained my face.
Je vois la foule qui recule
I feel the crowd receding
Inutile de fouler un sol étranger pour les trouver, n'est-ce pas, Varinius ?
We need not tread foreign soil to find them, do we, Varinius?
La foule ?
The mob?
J'ai foulé mon poignet.
I sprained my wrist.
On a tous des moments où on préfère la solitude à la foule.
Everybody has moments when they prefer solitude to the multitudes.
Est ce que tu as dit "fouler" ?
Did you say "trample"?
- Quelle foule ?
- What people?
Et foulé ma cheville au passage.
Twisted my ankle too.
"Mais aucun mariage aussi heureux ne montrait à la foule admiratrice
"But no such happy marriage could now teach the admiring multitude"
Je suis désolé, est ce que j'ai dit "fouler"?
I'm sorry, did I say "trample"?
La foule se rassemble déjà.
People are gathering.
Je me suis foulé la cheville.
I twisted my ankle.