Примеры использования: faux

Faux positif.

False positive.

J'avais encaissé 4 000 000 $ de faux chèques dans 26 pays et dans les 50 états américains.

I had cashed almost $4 million in fraudulent checks in 26 foreign countries and all 50 states.

- OK, mais ça sonne faux.

- Fine, but that felt phony.

C'est totalement faux, David.

Well, it's totally untrue, David.

C'est un faux procès.

It was a spurious lawsuit.

Pourquoi ce n'est pas considéré comme faux ?

Why is that not considered perjury?

Et vous fournissiez le faux ?

And you provided the forgery?

Nous avons des problèmes de faux psychiatres.

We have a lot of trouble here with bogus psychiatrists--

J'ai envoyé ces faux tickets gagnants à tous les délinquants de Springfield.

I mailed these bogus prize certificates to every scofflaw in Springfield.

Le faux avocat.

The fake lawyer.

Tout faux.

Wrong again.

Regardez moi ces beautés en faux or.

Look at these faux-gold beauties.

C'est du faux sang sur elle?

Is that fake blood on her?

Karen Garner est un faux nom.

Karen Garner is an alias.

Faux souvenirs.

The memories were false.

Une fois à l'intérieur, on émet un faux 10-1, un appel à l'aide d'un officier, et vous entendez la radio, arrêtez la surveillance pour répondre à l'appel.

Once we're inside, we put out a fraudulent 10-1, officer-needs-assistance call, and you guys radio in, aborting your surveillance to respond to the call.