Примеры использования: faire la

Mon but, d'ici le 25, c'est de trouver un acteur qui vienne en Espagne faire la préparation.
My goal, by September 25th, is to try and find some actor who will come to Spain and do pre-production.
Je me suis dit que ce serait marrant de faire la recette authentique de Garibaldi.
Thought it would be fun to use Garibaldi's ultra authentic recipe.
Frank Scabopolis est là-dedans en train de se faire une salope.
Frank Scabopolis is up in here making out with some bitch.
Lancelot enquêtait sur un groupe de mercenaires qui faisaient des expériences avec des armes biologiques.
Lancelot was investigating a group of mercenaries... who were experimenting with biological weaponry.
On n'a pas un indic qui nous fasse décoller de la rue.
We don't have an informant who takes us anywhere above the street.
Ensemble... vous décidez de faire la révolution pour détruire le cinéma dominant.
Together ... you decide to make the revolution to destroy the dominant cinema.
Oh, j'adore quand il commence à faire froid à L.A. Je dors tellement bien.
Oh,I love it when it gets cold in L.A. I slept so well.
Je ferai toutes les banques de L.A.
I will beat down the door of every bank in L.A.
Il est toujours aussi difficile de croire que cette poussière bleu peut faire la poussière volante.
It's still so hard to believe that this blue dust can make flying dust.
Très bien, emmenons-le à l'imagerie et faisons le scan dont Shahir a besoin.
All right, let's move him to imaging and get Shahir that C.T. he needs.
La résidence des Rothsburgher doit être remplie d'objets qui feraient saliver un préteur sur gages.
The Rothsburgher mansion must be full of stuff that a pawn-shop owner would salivate over.
Je fais de l'informatique gratuitement en échange.
I am doing free I.T. in exchange for access.
Non, tu as fait exactement ce qu'elle m'a dit à moi de ne pas faire.
No,you didn'T.You did exactly what she told me not to do.
Nous devons faire la liste des mensonges de Colosseum.
Look, we just need to enumerate ways Colosseum lied to you.
Vous voulez parler des chiffres du personnel que votre algorithme réducteur magique va nous faire virer aujourd'hui ?
Oh, you mean the numbers of people that your magic downsizing algorithm is making us fire today.
Je lui ai dit que je faisais des études de langue, comme vous m'avez dit, en japonais.
And I said that I was studying language, like you told me to, Japanese.