Примеры использования: fête

- La fête est terminée.
- The feast is over.
Noël est jour de fête.
Christmas is a time of celebration.
En F1, la fête a été gâchée, par l'horrible accident du champion du monde Niki Lauda.
In Formula 1 today, victory celebrations were muted after a horrific accident involving world champion Niki Lauda.
Nous devrions fêter ça.
We should celebrate.
- ou fêter les vacances ?
- or mark a holiday?
Thanksgiving... mais une fête a toujours été ma préférée...
Thanksgiving... but one holiday was always my favorite--
Quand vous avez trouvé le gouverneur fêtant ça en privé avec Michelle ?
When you found the governor celebrating privately with Michelle.
Luann viendra chercher Milhouse à la fin de la fête.
Luann will pick Milhouse at the end of the festival.
C'est ce qu'on disait avant la fête !
That's what you said about going to the festival!
Je dois dire que je suis ravi de la façon dont vous les jeunes gars vous sont jetant dans l'esprit de notre fête.
I must say, I'm delighted at the way you young chaps are throwing yourselves into the spirit of our festivity.
- Ranjit, fête numéro trois.
- Ranjit, party number three.
- Rory, dis-moi, ne penses-tu pas qu'il faille officiellement fêter ce mariage ?
- Rory, now tell me, don't you think this marriage should be officially celebrated?
Aucun événement est trop petit pour le fêter.
Yeah, no event too small to commemorate.
On va fêter ça au Shakers, ce soir ?
Want to go to Shakers tonight, celebrate?
- J'amène du porc salé pour la fête.
- Got salt pork for the feast.
C'était une fête.
That was a celebration.