Примеры использования: duquel

Puis Agrerro a été tué par... le super-héros de la vengeance.
And then Agrerro is killed by the... the superhero out of revenge.
Concentrez toute l'attention des rangerscopes et des vibrascopes sur les entrées de la ville.
Concentrate all power of rangerscopes and vlbrascopes on all entrances to the city.
La royauté du hip-hop des deux côtes est en ville ce soir.
Hip-hop royalty from both coasts are out on the town here in L.A. tonight.
M. Leeezma je suis A.J. Cooper, le nouveau propriétaire du Montecito.
Mr. Leeezma I'm A.J. Cooper, the new owner of the Montecito.
On a tracé l'adresse I.P. des posts... jusqu'au labo de robotique du lycée.
We traced the I.P. address of the posts... to the high school robotics lab.
Puis à 21 h 14, un autre texto d'A. Banks.
And then at 9:14 p.m., another one from A. Banks.
J'ai donc peint cette couverture de la AIGAAnnual, et le titre de la AIGAAnnual était "Conception graphique U.S.A."
So I painted this cover the AlGAAnnual, and the title of the AlGAAnnual was Graphic Design U.S.A.
Demain à 5 heures, un homme dans une jeep t'attendra au parking de Shoken.
Tomorrow at 5:00 a.m, a man in a jeep, will be at the Shoken parking lot.
Êtes-vous Maria Portlesman de "Ordonnez votre vie avec Maria Portlesman" ?
Hi, is this Maria Portlesman from "Organize Your Life, with Maria Portlesman"?
C'est ce que nous pensions jusqu'à ce que le spectromètre de masse trouve des traces de radium.
That's what we thought until the G.C. mass spec found traces of radium.
C'est une expérience très stressante de regarder quelqu'un jouer à mon jeu qui n'est pas terminé.
It's really a nerve-wrecking experience .to look at somebody play my unfinished game.
M. Owens est ici dû un appel de L.A. finest.
Mr. Owens here is due a call from L.A.'s finest.
Il a cloné l'adresse IP d'un serveur du cabinet.
I cloned an I.P. Number from one of the law firm servers onto the laptop.
Aucune combinaison de mode opératoire ou de rituel n'est identique à celle de Veronica.
No other combination of M.O or ritual is identical to Veronica's.
Jesse a dit que l'IP des ravisseurs venait de cette adresse.
So Jesse said the kidnappers' I.P. Came from this address.
D'après Ia carte, Ia caverne de CaIIi Baba devrait être juste là, sous Ie regard du Mont sale Type.
According to the map, the cave of Collie Baba should be right here, under the gaze of Mount Badude.