Примеры использования: des robes roses

Je disais "Chérie, porte la jolie petite robe rose", et tu portais un jean.

I'd say, "Honey, wear the cute, little pink dress," so you wear the jeans.

Je veux me souvenir de toi comme tu es, dans cette triste robe rose, couleur d'espoir.

I wanna remember you just like this, in that sadly hopeful pink dress.

Zoome sur la fille en robe rose.

Zoom in on the girl in the pink dress.

Une robe rose !

Ils pensent qu'un jour je vais redevenir la fillette à la robe rose de la photo.

They think that eventually, I'll turn back into the little girl... in the pink dress that's in the picture on the piano.

Et porter une de ces grosses, horribles, robes roses ringardes.

And wear one of those big, pink, horrible, cheesy dresses.

Je mettais une robe rose â Robert et je le faisais danser.

I used to put Robbie in a little pink dress and dance him around the room.

Et maman m'avais promis une jolie robe, aussi rose que l'aurore...

And my mummy promised me a pretty dress, as pink as the red evening sky...

Chaque fois que j'allume la télé, elle porte une robe en caoutchouc rose.

Every time I turn on the telly, she's there in a pink rubber catsuit.

Vous êtes aussi belle qu'une image dans votre robe rose.

- You look pretty as a picture in your pink.

C'était une robe rose ?

It was pink?

Je portais ma robe rose avec des brillants et j'avais peur que ça jure avec mon vernis.

I was wearing my pink dress with the sparkles on the collar and I was afraid it would clash with the toenails I painted.

Les robes roses.

Combien pour ces photos de la petite fille en robe rose?

How much for these photos of the cute little girl in the pink dress?

...et une robe rose!

- Les robes roses sont mon herbe à chat

- Pink robes are my catnip.