Примеры использования: coute

- Les guerres, ça coute.

- Wars cost money.

cela me coute 1500$ chaque jour.

it's costing me $1,500 a day.

Ça coute combien ?

How much?

Ca coute combien ?

How much does it cost?

Ca me coute de l'argent.

It's costing me money.

Combien coute l'université ?

How much is college?

Je voudrais juste demander pourquoi une petite pillule coute 30 $ ?

I just want to ask why a small pill costs $ 30?

Et tu n'a pas idée de ce que cela me coute.

And you have no idea what it's costing me.

Seul Dieu sait combien cela coute.

Goodness knows how much it's even worth.

- Combien ça coute ?

- How much does it take?

Dans un reportage à l'étranger je ne suis pas ce qui coute le plus cher.

I'm not what's expensive about foreign coverage.

Qu'est-ce que t'as fait ce mec pour que ça coute ma carrière ?

What did this guy do to you anyway that was worth my career?

Si c'est ce que ça coute pour protéger la liberté de parole, ouais.

If that's what it takes to protect free speech?

- Les enfants ça coute cher.

- Kids are expensive.

Ça ne coute rien de vérifier.

Well, it's still worth checking out.

Quoiqu'il en coute.

Whatever it takes.