Примеры использования: comparaison

Je veux dire en comparaison.
I just meant in comparison.
Ted, c'est une comparaison.
Ted, it's a simile.
Ne jouez pas au jeu de comparaison.
Do not play the compare game.
Il a certainement une valeur, mais rien, en comparaison à l'original.
It is worth something, but nothing compared to the original.
Jolie comparaison.
Not a bad analogy.
Le de comparaison est peut-être une heureuse un.
The comparison is perhaps a felicitous one.
- C'est horrible comme comparaison.
-That's a horrible simile.
Ouais, mais y a pas de comparaison.
Yeah, but you can't compare them.
Comparaison et contraste.
Compare and contrast.
C'était une comparaison vraiment intelligente.
That was a really brainy analogy.
En comparaison, ma vie paraît...
By comparison, it almost makes my life seem...
La comparaison est un apt, monsieur.
The simile is an apt one, sir.
Après un accouchement, quelle douleur peut soutenir la comparaison ?
After labor, what pain compares?
En comparaison avec qui?
Compared to whom?
Ce n'est pas une bonne comparaison.
So it's not a great analogy.
Rien en comparaison... de cette seule minute.
Nothing in comparison... to that one minute.