Примеры использования: comment va la vie

Comment va la vie?
How's life?
Comment va la vie maritale ?
How is married life?
Alors, comment va la vie ?
- Say, how's your life going?
Comment va la vie dans le désert de Pégase ?
So how's life in the wilds of Pegasus?
Comment va la vie ?
Well, how's everything?
Alors, comment va la vie?
So, how's life?
Et comment va la vie avec Marcus?
And how is life with Marcus?
Et bien, comment va ta vie super bien planifiée Liz?
Well, how's your super-planned life going, Liz?
Comment va la vie dans le royaume des animaux ?
So how's life in the animal kingdom?
- Alors, comment va la vie ?
- So, how is everything?
Comment va la vie en politique ?
How's life in politics?
- Comment va la vie en général ?
- So how is life in general?
Comment va votre vie amoureuse ?
How's your love life going?
Comment va la vie?
So how's life?
- Comment va la vie, Rog?
- How is everything, Rog?
Alors, comment va la vie depuis la guerre ?
So, how's life since the war?