Примеры использования: col

Sous son manteau son col est aussi humide.

Under her coat collar is damp too.

Ça ouvre le col de l'utérus.

That opens my cervix.

Elle portait un col roulé vert.

She wore a green turtleneck.

Pour prévenir le cancer du col.

To prevent cervical cancer.

Aussi, le col en V ne te va pas du tout.

Also, you are not pulling off that V-neck.

Prochain arrêt, le Col du Glacier.

Next stop, Glacier Pass.

Mais plutôt Col ?

What if it was Col?

Ton col est mal mis.

Your collar is messed up.

Sire Addam m'a rapporté que les hommes du Nord ont traversé le col.

Ser Addam bids me report that the Northmen have crossed the neck.

- Au Col du Glacier.

- Glacier Pass.

Ca va, Col?

All right, Col?

- C'est écrit dans votre col.

It's written inside your collar.

- Ça met trop de pression sur mon col.

It puts too much pressure on my cervix.

C'était un col roulé.

It was a full turtleneck.

- un cancer du col de l'utérus.

- Cervical cancer.

Quand j'étais assis là-bas, enroulé dans le cocon de mon propre col roulé, j'ai retrouvé le côté primitif de l'esprit humain de vouloir survivre à n'importe quel prix.

But somehow as I sat there wrapped in a cocoon of my own neck-sweat I found that primal part of the human spirit that just wants to keep on living, heh-heh, no matter what the cost.