Примеры использования: cartable

C'est vrai que c'est de la musique que vous avez dans votre cartable?

Is that really music in your satchel?

Tu vas devoir mettre tous les vêtements que tu peux et mettre le reste dans ton cartable.

Now, wear all the clothes you can and pack what you can carry in your schoolbag.

Et pourquoi tu n'as pas préparé ton cartable, Bridgette ?

And Bridgette, why are your books not in your bag?

Vous n'avez pas vu mon cartable ?

You have not seen my binder?

Je laisse le cartable, sans l'ouvrir.

Leave the satchel, don't open it.

-On va préparer ton cartable ou tu seras en retard à l'école.

We'll get your schoolbag or you'll be late for school.

Prends ton cartable.

Take your book bag.

Je suis désolé d'avoir mis le feu à ton cartable hier.

I am really sorry about burning your binder yesterday.

Prends ton cartable et va à l'école.

Get your bags and get yourself to school.

Voilà la liste du contenu de son cartable.

Here is her checklist for her backpack.

Et on l'a retrouvé dans le cartable de votre fils.

And we later found it in his school bag.

J'ai fourré une couche sale dans mon cartable.

I had to stash a dirty diaper in my briefcase.

La dernière fois que j'ai vue cette porte ta mère jetait mon cartable par dessus.

The last time I saw that gate your mother was tossing my duffle bag through it.

Je porte un cartable de Greendale.

I'm literally carrying a Greendale backpack.

Remplis ton cartable.

Fill your school bag.

Je suis ingénieur, et je n'arrive toujours pas à comprendre comment Scott Kapinski a pu m'y faire tenir avec mon cartable.

I have a masters in engineering and I still can't figure out how Scott Kapinski got me and my briefcase to fit in there.