Примеры использования: candidature

Tu devais remplir tes dossiers de candidature.

You said you'd finish your application.

Votre candidature la distraira.

And your candidacy will distract her.

- Et si je posais ma candidature ?

What do you think of me applying?

- De la candidature ?

- About running?

Je présume que vous avez déjà prévu la candidature du docteur Struensee ?

I assume you already have a candidate in Doctor Struensee?

Qui a proposé ma candidature?

Who the hell would nominate me ?

Mais la candidature aurait pu tenir.

But the nomination could've survived it.

Je n'ai jamais fait de candidature pour votre bourse.

I definitely did not apply for your grant.

J'ai retiré ma candidature.

I withdrew my nomination.

Quand a-t-il posé sa candidature ?

When did he apply?

Ouai, tu devrais poser ta candidature.

Yeah, you should run.

Ils ont soutenu ma candidature.

They supported my bid for office.

- a appuyé sa candidature.

- endorsed him in the election.

- menti sur leur candidature.

- lie on their application.

"Déclaration de candidature" ?

"Declaration of candidacy"?

Tu poses ta candidature pour une bourse ?

You're applying for a scholarship?