Примеры использования: cailloux

La différence entre ne voir qu'un caillou et lire l'histoire du cosmos qui y est inscrite, c'est la science.
The difference between seeing nothing but a pebble and reading the history of the cosmos inscribed inside it is science.
Encore un caillou.
It's just another stone.
C'EST UNE ANECDOTE DE CAILLOU!
IT'S A ROCK FACT!
Le moindre caillou pourrait créer un glissement de terrain.
Even the slightest pebble could start a landslide.
Pose le caillou.
Put the stone on.
Elle a atterri sur un énorme caillou.
She landed on a huge rock.
Ne laissez pas le plus petit caillou constituer un obstacle qui ralentirait l'avancée de votre peuple...
Leave not the smallest pebble to allow any hindrance that will slow your people's progress...
- Tiens le caillou.
- Hold the stone.
J'ai aussi eu ce caillou.
I also got this rock.
Comme un caillou dans le lac.
Like a pebble in a lake.
- Du caillou, andouille !
- The stone, moron!
Un caillou de soutien !
Ooh, a support rock!
Je croyais que c'était moi, mon esprit, qui ne pouvait pas déplacer un caillou.
All the time, I thought it was me, my mind that couldn't even move a pebble.
- Un caillou ?
A stone?
Un caillou de crack.
A crack rock.
Lâche ce caillou.
Put the pebble down.