Примеры использования: avec grand plaisir

Avec grand plaisir.
With great pleasure.
- Avec grand plaisir.
- I'd love that.
Avec grand plaisir.
I'd love to.
Avec grand plaisir.
With pleasure.
Avec grand plaisir.
I'd be delighted.
Avec grand plaisir.
I'd like that very much.
C'est avec grand plaisir que je prononce le divorce des ces 2 crânes.
It is with great pleasure that I divorce these skulls.
Oui, avec grand plaisir.
Of course, I'd love to.
Ce fut avec grand plaisir.
Oh, that was my very great pleasure.
Ce sera avec grand plaisir.
Man, it would be my pleasure.
Avec grand plaisir, ma chère.
With the greatest pleasure, my dear.
- Avec grand plaisir.
You're very welcome.
À l'un des plus expérimentés et fiables conducteurs de trains que nous ayons eu, c'est avec grand plaisir, que de la part de l'association des conducteurs, j'offre la locomotive d'argent !
As one of the most experienced and reliable engineers we have had, it gives me great pleasure, on behalf of the Engineer Association, to present you with the Silver Locomotive!
Avec grand plaisir.
It would be my pleasure.
Et c'est avec grand plaisir, qu'en tant que gouverneur du territoire, je plante cette pointe dorée qui reliera les deux grandes régions du continent nord-américain.
And so it gives me great pleasure as the territorial governor to drive the golden spike which will connect these two great sections of the North American continent.
Mesdames et Messieurs, c'est avec grand plaisir que je remets ce trophée du 10e concours de fusées du Galaxy Camp, à nos gagnants, les Marsupiaux Géniaux.
Ladies and gentlemen, it is my pleasure to present this trophy for first place, for tenth annual galaxy camp rocket engine competition, to our winners, The Awesome Possums.