Примеры использования: aujourd'hui

Dr Kelso, qui est le radiologue de garde, aujourd'hui ?
Oh, Dr Kelso, what radiologist is on call today?
Aujourd'hui est notre premier jour à sortir rien que toutes les deux.
Today's our first dayhanging out together alone.
Je pensais qu'on prenait les dépositions de Pearson Hardman aujourd'hui?
I thought we were deposing Pearson Hardman today.
Aujourd'hui il est mon père, mon dieu, tout !
Today he's my father... deity, God... everything!
Où étais-tu aujourd'hui à 15:15 ?
Where were you today at 3:15 p.m.?
Aujourd'hui, la caméra du Dr Mclntosh surveille I'évolution de la lave.
Today, the lava is monitored by Dr. Mclntosh's camera.
J'ai vu votre cuisinière au village aujourd'hui, Isobel.
I saw your cook in the village today, Isobel.
Aujourd'hui, j'ai vu la plaque d'immatriculation de Mlle Solandres.
Today, I was staring at Miss Solandres' license plate.
Donc l'inspecteur Pimento n'est pas venu travailler aujourd'hui.
So Detective Pimento didn't show up for work today.
Et aujourd'hui, t'as perdu un match international et...
And now, in spite of losing an international fight you are...
Lily fait un petit déjeuner aujourd'hui.
Oh, yeah. lily's doing breakfast today.
Kanpur est aujourd'hui la capitale indienne dans l'exportation du cuir.
Kanpur is now the leather export capital of India.
Comme vous comprenez celui de Dennis Johnson aujourd'hui.
Just as you understand Dennis Johnson's state today.
Quel genre de menace avez-vous porté à ma planète aujourd'hui ?
What kind of menace have you brought to my planet now?
Mamie, pourquoi Papi Tag n'est pas venu aujourd'hui ?
Grandma, how come grandpa tag didn't come today?
Et aujourd'hui, tel un saint, exempt de tout reproche...
And now, like some kind of saint, immune from reproach...