Примеры использования: aujourd

Dr Kelso, qui est le radiologue de garde, aujourd'hui ?

Oh, Dr Kelso, what radiologist is on call today?

Je pensais qu'on prenait les dépositions de Pearson Hardman aujourd'hui?

I thought we were deposing Pearson Hardman today.

Où étais-tu aujourd'hui à 15:15 ?

Where were you today at 3:15 p.m.?

Je devrais avoir les deux derniers votes dont j'ai besoin aujourd'hui.

I should have the last two votes I need committed today.

J'ai vu votre cuisinière au village aujourd'hui, Isobel.

I saw your cook in the village today, Isobel.

Procurez-vous un open-x aujourd'hui et jamais...

Pick up an open-x today, and never--

Donc l'inspecteur Pimento n'est pas venu travailler aujourd'hui.

So Detective Pimento didn't show up for work today.

Adele est venue aux urgences, aujourd'hui.

Adele was in the E.R today.

Et aujourd'hui, t'as perdu un match international et...

And now, in spite of losing an international fight you are...

Kanpur est aujourd'hui la capitale indienne dans l'exportation du cuir.

Kanpur is now the leather export capital of India.

Aujourd'hui, des drogues d'accouchement aux ovules congelées,

And now, from birthing drugs to egg freezing,

Et aujourd'hui, tel un saint, exempt de tout reproche...

And now, like some kind of saint, immune from reproach...

Et à sa place, il y a aujourd'hui 600 grammes de silicone.

In its place, now, there's 600 grams silicone.

Aujourd'hui, ils font le trafic de l'essence et des cigarettes en provenance de la Serbie.

Now they run the petrol and cigarettes coming in from Serbia.

Ce jour-là c'était Tanu, aujourd'hui c'est Datto.

That day it was Tanu, and now with Datto.

On l'a nommé Francisco et aujourd'hui il est Chico Rei.

He was later named Francisco, and now he is Chico Rei.