Примеры использования: apprendre

Vous allez apprendre 310 noms en une journée ?

You're gonna learn 310 names in one day?

Cela n'explique pas comment Ussing a pu apprendre cela, et pas moi.

That doesn't explain how Ussing learned of this and not me.

Si Margot apprend que je conduisai, elle me tuerais.

If Margot finds out I was driving, she'll kill me.

Tu dois apprendre à conduire car le moyen de transport d'une épouse normale.

You should learn how to drive because a normal wife uses normal transportation.

Je pense que ce que vous leur apprenez est le braquage de banque.

I think the job skills you're teaching is bank robbery.

Je vais apprendre à Haley James...

I'm gonna teach Haley James...

J'ai appris que les peureux, vous avez parlé d'un truc.

I hear you two chickenheads have been talking about something.

- Si Félix avait appris cette liaison, peut-être qu'il menaçait de divorcer.

- If Felix knew about the affair, maybe he threatened divorce.

On peut apprendre à jouer.

Well, you can teach acting.

J'ai été peiné d'apprendre la tragédie qui a touché Kubilai.

I was so deeply troubled to hear of Kublai's own tragedy.

Sœur Adela, comment Ramiro a-t-il pu apprendre la mort de Caspar ?

Sister Adela, how could Ramiro know, that Caspar was dead?

Tu peux nous apprendre à faire une bombe puante pour les Omega Chi ?

Can you teach us how to make a stink bomb for Omega Chi?

Gillian, tu dois vraiment apprendre à apprécier cette ville.

Gillian, your really gotta learn to embrace this town.

Mère, comment aurais-je pu apprendre à cuisiner si vite?

Mother, how could I have learned to make dishes so fast?

Elle était inquiète que quelqu'un puisse l'apprendre, donc nous avons gardé le contact

She was concerned anybody might find out, so we kept in touch.

Jason... où est-ce qu'un Blanc apprend à coiffer les cheveux noirs?

Jason... where does a white man learn how to do black hair?