Примеры использования: appareil

- Appareil sonique détecté !
Sonic device detected!
C'est un appareil.
It's an appliance.
Il y a un an, une sorte de pollen s'est baladé dans les airs, et pendant deux semaines, Cam a eu des allergies avec des apnées du sommeil et devait utiliser un appareil pour l'aider à respirer.
So, once a year, some sort of pollen is released into the air, and for two weeks, Cam has allergy-induced sleep apnea and has to use an apparatus in order to help him breathe.
Vous aviez ce truc, cet appareil.
You had that thing, that machine.
- Un appareil de communication primitif.
A primitive communications device.
C'est un appareil plutôt cool.
It's a pretty cool appliance.
Je suggère qu'on trouve un appareil capable de briser un cadavre humain congelé.
Well,I suggest we find an apparatus capable of shattering a flash-frozen human cadaver.
Alors vous lui mettrez un appareil respiratoire.
So you'll put him on a machine.
Appareil photo, vu.
Camera, check.
Ca, c'est un gros appareil pour la télévision.
Well, that is a large piece of television equipment.
- J'ai un appareil.
- I got a unit.
Êtes-vous aussi conscient du fait que ce même appareil est dans la cuisine de votre maison de Bel Air ?
Are you also aware that this very same fixture is in the kitchen of your Bel Air home?
Ils ont trouvé son appareil photo.
They found a camera.
Si je vois encore un appareil en panne, encore un vieux transbahuté d'hospice en hospice, encore un patient qu'on refuse de soigner parce qu'il n'a pas la bonne assurance, je...
If I see more broken-down equipment, one more gomer shuffled back and forth between some godforsaken home, one more patient denied treatment because they got the wrong insurance, I...
Un appareil de libre arbitre pour robot ?
A robot free will unit?
Ils ont cette exposition d'appareils ménagers.
They got that home fixture show.