Примеры использования: amener

Y amener l'eau est difficile.
Bringing water there is difficult.
Est ce que l'occultation peut amener le ZPM à surcharger?
Could the cloaking cause the ZPM to overload?
Les télépathes que nous avons amenés de Babylon 5.
Telepaths we brought with us from Babylon 5.
Les enfants, amenez-moi mon plastron à larmes.
Boys, get my tear dickey.
Pourquoi même amener un compte ?
Why even bring in an account?
- Non, je remarque simplement que votre manque de self-control peut vous amener à prendre de très mauvaises décisions.
No, I'm simply pointing out that your lack of self-control can cause you to make extremely poor decisions.
Et si l'allumer les avait amené ici ?
What if lighting it brought them here?
- Amenez moi Bob Benson tout de suite.
- Get me Bob Benson this minute.
Cela pourrait amener à une enquête criminelle.
It might even lead to a criminal investigation.
Amener la luncheonnette au niveau supérieur.
- Take the luncheonette to the next level.
Et peut-être amener Cass parfois si elle peut le supporter.
And maybe bring Cass sometimes if she can bear it.
Amener Mike Franks ne compte pas.
Bringing in Mike Franks doesn't count.
L'assurance peut les amener à prendre des risques.
Confidence can lead them to take more risk.
Tout comme amener la toxine au labo.
As was taking the toxins to the lab.
Ils y amènent les enfants pour I'ultime rituel.
They bring children here for the final ritual.
Il s'était porté volontaire pour amener de la nourriture à des foyers.
He was volunteering, bringing food to shelters.