Примеры использования: я счастлив

А я счастлив на том пути, что я выбрал, стерва!

Ich bin glücklich mit dem, was ich hab.

Вы очень милы, и я счастлив, что вы отклонили мое пари.

Aber Sie sind mir sehr sympathisch, und ich bin glücklich, dass Sie meine Wette abgelehnt haben.

Я был так счастлив, что даже не мог ее остановить.

Ich war so Glücklich das ich kaum meine Tränen zurückhalten konnte.

Нассер Али, я так счастлива.

Nasser-Ali, ich bin so glücklich.

Знаешь, почему я счастлив?

- Нет, я счастлив.

Я был счастлив, что он был моим вице-президентом.

Es war ein Segen für mich, ihn als Vizepräsidenten zu haben.

Он будет счастлив, если я буду счастлива.

Er ist glücklich, wenn ich es bin.

Но я счастлив, э, представить экстрасенсорную "демонстрацию" .

Aber ich bin froh, eine hellseherische Demonstration vorführen zu können.

Я буду счастлива, когда наша королева вернётся.

Ich werde froh sein, wenn unsere Königin zurückkehrt.

Боже, Мона, я так счастлива, что с тобой все хорошо.

Gott, Mona, ich bin so froh, dass es dir gut geht.

Он был счастлив, и я была счастлива.

"Er war glücklich, und ich war glücklich."

Я счастлив сообщить, что сегодня вечером, мы заработали более 2 миллионов $, а ночь только началась.

Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass über zwei Millionen Dollar gespendet wurden, und der Abend ist noch lang.

Ладно, потом поговорим, но я так счастлива за тебя.

Alles klar, Ich red' nochmal später mit dir, aber ich freu mich so sehr für dich.

Кэмерон, наше венчание - вот что сделало бы меня самым счастливым человеком на земле.

Cameron, dich zu verheiraten, würde mich zum glücklichsten Mann auf Erden machen.

Я считаю себя счастливым человеком сегодня.

Ich halte mich für einen glücklichen Mann.