Примеры использования: я стесняюсь

Вообще-то, я стесняюсь.

Я же не стеснялась бегать рядом с Мисс...

Ich habe nicht peinlich läuft neben Miss ...

Нет, этого я немного стесняюсь...

Nein, das ist nur eine Art um mich nicht schämen zu müssen.

Я не стеснялся вот уже как 40 лет.

- Das war ich seit 40 Jahren nicht mehr.

-Нет, я не стесняюсь!

Я стеснялся их носить.

Они относились ко мне, как к сервировочному столику, и совершенно меня не стеснялись.

Vor mir empfanden sie keine Scham, als wäre ich ein Abstelltisch...

Я никогда не стеснялся в выражениях с вами раньше, сэр, и не собираюсь сейчас.

Ich habe bei Ihnen noch nie ein Blatt vor den Mund genommen, Sir, auch nicht jetzt.

Я стесняюсь сказать о нем.

Nun, es ist mir peinlich es zu sagen.

Нет, я не стеснялась.

Nein, das ist mir nicht peinlich.

Нет, я...я стесняюсь.

Nein, es ist, es ist peinlich.

И в доказательство того, что я тебя не стесняюсь, я привела с собой очень хорошего друга.

Und um zu beweisen, das ich mich nicht für dich schäme, habe ich eine gute Freundin mitgebracht.

Я нисколько не стесняюсь.

Я немного стесняюсь, понимаешь.

Das ist mir irgendwie peinlich.

- Во-первых, ты меня стесняешься.

Думаю, он меня стесняется.

Ich glaube, er schämt sich für mich.