Примеры использования: я сижу дома

Я понял, что с тех пор как я сижу дома, я могу одеваться так как захочу.

Ich dachte mir, Gefängnisinsassen tragen auch bequeme Kleidung.

Он подумает, я сижу дома и роюсь в его старых фотках!

Er denkt jetzt, ich hocke daheim und sehe mir all seine Fotos an!

Нет такого ощущения, будто я сижу в доме, падающем со скалы.

Es ist nicht, als würde ich mit einem Schloss eine Klippe hinunterstürzen.

Я хочу сидеть дома с Джин.

Ich habe mich darauf gefreut, zusammen mit Gene zu Hause zu bleiben.

Я сидел дома и смотрел футбол.

Занималась бы я своими делами, свадьбу бы отменили, и я бы сидела дома и смотрела телек сейчас.

Hätte ich mich um meine Sachen gekümmert, wäre die Hochzeit abgesagt worden,... und ich würde jetzt zu Hause fernsehen.

Я думала, ты сидишь дома.

Обещай мне, что будешь сидеть дома.

Versprich mir, dass du zu Hause bleibst.

Я сижу дома.

Я сказал им сидеть дома.

Никто не ждёт, что до рождения ребёнка я буду сидеть дома.

Niemand erwartet, dass ich mich zuhause verstecke, bis das Kind da ist.

Мне тоже жаль Я сказала ей сидеть дома.

Ich wünschte nur, ich hätte ihr gesagt, dass sie zu Hause bleiben soll.

Тогда я смогу просто сидеть дома.

Auf die Weise kann ich nur Zuhause bleiben.

Почему я должна сидеть дома?

Wieso muss ich auf Mom aufpassen?

Кто сказал, что я буду сидеть дома?

Все, что он хочет, чтобы я сидела дома, пока он делает бог знает что.

Ich soll immer nur zu Hause sitzen, während er Gott weiß was treibt.