Примеры использования: я с тобой

Иногда, когда я с тобой, мне кажется...

Wenn wir zusammen sind, merke ich manchmal, dass...

Шерри, думаю, я с тобой попрощаюсь.

Sherry, ich sag dann mal gute Nacht.

Открывай подарок, а я пока сниму с тебя напряжение.

Ich widme mich deinen Schultern.

Я провел с тобой много веков, Никлаус.

Ich habe dich für Jahrhunderte hingenommen, Niklaus.

Я связался с тобой, пытался договориться.

Ich kam zu Ihnen und wollte verhandeln.

И я могу поболтать с тобой, крошка, пофлиртовать немножко, может быть.

Und ich könnte mit dir plaudern, Baby Vielleicht ein bisschen flirten

Странная штука, после того как я... сделал это с тобой,

Das Komische ist, nachdem ich... dir das angetan habe,

Что такой приятной чистюле как я с тобой делать?

Was sollte ein nettes, sauberes Mädchen wie ich mit dir machen?

Я пришел сюда, с тобой что бы покончить с Тонким человеком.

Ich wollte die Sache mit Thinman beenden.

- Слышь, Нак, я тут хотел с тобой пошептаться...

- Nuck, ich wollte mit dir reden...

Милый, мне пойти с тобой?

Oh, Schatz, soll ich nicht besser mit reinkommen?

Может быть, я буду спать с тобой и отправлюсь завтра в тюрьму.

Vielleicht schlafe ich mit dir und werde morgen eingelocht.

Я живу с тобой в Париже.

Ich lebe mit dir in Paris.

Я вернусь с тобой, агент Скунс.

Ich gehe mit Dir zurück, Agent Skunk.

Я заключила с тобой сделку, в обмен на информацию.

Ich will Informationen als Gegenleistung.

-Ты думаешь я с тобой играю?

- Glaubst du, dass ich dir was vorspiele?