Примеры использования: я познакомилась

Я познакомилась с ним сразу после того, как ему диагностировали последнюю стадию рака мозга.

Wir lernten uns kennen, nachdem bei ihm Krebs diagnostiziert wurde.

А... потом... я познакомилась с другими пришельцами.

Und irgendwann traf ich dann die anderen Aliens.

За несколько недель до операции я познакомилась с его семьей.

Ein paar Wochen vor dem Eingriff lernte ich seine Familie kennen.

Влагодаря ей я познакомилась с моим женихом.

Durch sie habe ich meinen Verlobten erst kennen gelernt.

- Я познакомился с ней в баре.

- Ich hab sie in einer Bar angesprochen.

Я тоже рада познакомиться.

- Я рада, что познакомилась с тобой.

Ich froh, dass ich dich kennen durfte.

Я бы хотел познакомиться с этим существом и покурить с ним.

Ich würde gerne mit ihm Pfeife rauchen.

Я познакомилась с ним на твоём баскетбольном матче.

Ich hab ihn bei deinem Basketballspiel kennengelernt.

Я познакомилась с парнем.

Ich hab da diesen Typen kennengelernt.

Как я познакомилась с господином Каном?

Du fragtest warum ich mich mit Mr. Kang treffe?

Как-то раз я познакомился с девушкой в этом самом баре.

Einmal traf ich ein Mädchen in dieser Bar.

Должен сказать, для меня честь познакомиться с вами официально.

Ich muss schon sagen, es ist eine Ehre, Sie offiziell kennenzulernen.

Но потом я познакомился с сумасшедшей девчонкой, которая меня чуть по судам не затаскала...

Dann wurde es dunkel, und diese irre Tusse wollte mich verklagen...

Я познакомился с тобой неделю назад.

Ich hab dich erst vor einer Woche kennengelernt.

Ты знал что я угрюмая еще когда со мной познакомился.

Du... du wusstest, dass ich launisch bin, seit du mich kennengelernt hast.