Примеры использования: я охотно

Да, я охотно поделюсь этим с группой.

Ja, ich sage es der Gruppe gerne.

С тех пор как я охотно взяла стариков, с которыми больше никто не мог справиться

Weil ich gerne die Alten übernehme, mit denen keiner klarkommt.

Я бы охотно прокатился.

Ich würde gerne eine Runde drehen.

Но я охотно признаю существование такого мотива для убийства,как любовь.

Na ja, ich denke, man tötet eher für die Liebe.

Я охотно поделюсь всей информацией...

- Ich bin bereit, Ihnen Informationen zu geben...

Я охотно отдам ей всё, что ниже пояса.

Alles unterhalb davon kann diese Jade gerne haben.

Если это нищета, я охотно разделю её с тобой!

Wenn das Armut ist, teile ich sie gern mit dir.

Прежде чем уйти, я охотно приняла бы душ.

Ich würde gerne duschen, bevor ich gehe.

Сейчас я бы охотнее поговорила о правде.

Ich würde lieber über die Wahrheit reden.

Я охотней бы поинтересовалась, о чем ты задумался.

Ich wüsste viel lieber, an was du gedacht hast.

Все продумано, Я бы охотнее была на Райсе.

Wenn man alles in Betracht zieht, wär ich jetzt lieber auf Risa.

Я охотно убью их.

Ich würde sie mit Vergnügen alle töten.

Я охотно предстану перед судом ради моей дочери.

Das nehme ich gerne in Kauf für das Wohl meiner Tochter.

Хоть мне платят гроши, я охотно, не щадя себя, помогаю бедным.

Schlecht bezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.

Я охотно уступлю вам место.

Wenn Sie da sind, gehe ich.

Я охотно прощаю тебя.