Примеры использования: я люблю те

Я люблю ее с тех пор когда мне было 12, а ей 9.

Ich liebe sie schon, seitdem sie neun und ich 12 war.

как часто я люблю говорить о том, что мне сложно творить.

Ich tendiere immer dazu zu sagen, wie schwer das Schreiben für mich ist,

Но особенно я любил его за ту любовь, которую, как мне казалось, он питал к королю, больше чем к кому бы то ни было.

Aber vornehmlich liebte ich ihn wegen der Liebe, die er, wie ich dachte... vor allem anderen dem König entgegenbrachte.

Лемон, я не могу жениться на тебе, не тогда, когда часть меня любит кого-то еще.

Nicht, wenn ein Teil von mir in eine andere verliebt ist.

Я тебя люблю, Мэтт... но то, что ты делаешь... листовки, церковь... это больше не срабатывает.

Ich liebe dich, Matt... aber was du tust... deine Pamphlete, die Kirche, es funktioniert nicht mehr.

я люблю его за то что спал с детьми в палатке на заднем дворе.

Wir schliefen draußen in Zelten.

Если уж ты меня не любишь, то кто может?

Wenn Sie mich nicht lieben, wer denn sonst?

Я люблю тебя с того момента, как впервые увидел.

О, я люблю смотреть на то, как ты размешиваешь.

Ich liebes es, wenn du rührst.

Я любила его когда-то, но я ведь любила и тебя тоже.

Ich habe ihn einmal geliebt, aber ich habe dich auch geliebt.

Я любил те пироги.

Лемон, я не могу жениться на тебе, не в то время, когда часть меня любит кого-то еще.

Тогда я буду любить ту, кем она станет.

Dann werde ich das lieben, was aus ihr wird.

Я люблю заканчивать то, что начал.

- Was ich anfange, bringe ich zu Ende.

Я больше не люблю того парня.

Ich liebe diesen Typen nicht mehr.

А я не люблю разбавленный, то есть...

Und ich meinen nicht zu schwach.