Примеры использования: я живу не

Я жить без неё не могу.

Ich kann nicht ohne sie leben.

- Ну так я вообще жить не хочу.

So will ich aber nicht leben.

Были в ней те разум и огонь, без которых, как я обнаружил, жить я не могу.

Sie hatte Verstand, und ein Feuer in ihr, ohne das ich nicht mehr leben konnte.

Но вот без этой девушки я жить не могу.

Aber ich kann nicht ohne diese Frau leben.

Я живу не идя на компромиссы и вступаю во мрак без жалоб и без сожалений.

Ich lebe mein Leben ohne Kompromisse und trete in den Schatten ohne Klage oder Bedauern.

Я живу не здесь.

Можно сказать, что я живу не так, как вы.

Man könnte sagen, dass ich jedenfalls ein anderes Leben lebe als ihr zwei.

Я жил, не думая о ней.

Ich ließ sie zurück und ging weiter.

Я жить без тебя не могу.

Ich könnte ohne dich nicht leben.

Я жить не могу без конга.

Ich kann ohne meine Congas nicht leben, ok?

Я так жить не хочу.

Просто для это я живу не с теми людьми.

Ich lebe nur nicht mit den richtigen Leuten dafür.

То, как я живу, не значит, что я богата.

Meine Wohnsituation ist nicht das, was Sie denken.

Нет, я живу не на море.

Я решила жить настоящим и не тратить жизнь на сожаления о прошлом или страх перед будущим.

Ich habe mich entschieden, in der Gegenwart zu leben und nicht die Vergangenheit zu bereuen oder die Zukunft zu fürchten.

И я жила здесь, пока не закончила школу.

Ich lebte hier während der Highschool.